반응형
"잠시만요 지금 자막 보고 가실께요~~~"
뿜엔터 센스자막이 화제네요..
개그콘서트 뿜엔터네인먼트 코너의 자막..
<~하고 가실게요>는 주체 높임형 선어말어미 '-시'와
약속형 종결어미 '-ㄹ게'가
함께 쓰인 잘못된 표현으로
<~할게요/~하겠습니다>가 바른 표현입니다."
라는 내용..
바르게 표현한다면.
"잠시만요 지금 자막보고 갈께요."
"잠시만요 지금 자막보고 가겠습니다."
이렇게 표현해야 한다는 뜻인것 같네요..
반응형
'연예뉴스' 카테고리의 다른 글
홍명보 박주영 향한 돌직구 (0) | 2013.09.03 |
---|---|
지나 연습실 셀카, 명품 허벅지 (0) | 2013.09.03 |
최강 동안 40세 남자 이규호, 피터팬남이네~ (0) | 2013.08.30 |
안영미 수지 발언. 악성댓글 긁어모으는 소리 (0) | 2013.08.30 |
유키스 기섭 수현 형이랑 한 컷 (0) | 2013.08.30 |