연예뉴스

뿜엔터 센스자막, 자막 보고 가실께요~~~

.ⓒ 2013. 9. 2. 10:35
반응형


"잠시만요 지금 자막 보고 가실께요~~~"


뿜엔터 센스자막이 화제네요..

개그콘서트 뿜엔터네인먼트 코너의 자막..


<~하고 가실게요>는 주체 높임형 선어말어미 '-시'와 

약속형 종결어미 '-ㄹ게'가

함께 쓰인 잘못된 표현으로 

<~할게요/~하겠습니다>가 바른 표현입니다."

라는 내용..

바르게 표현한다면.

"잠시만요 지금 자막보고 갈께요."

"잠시만요 지금 자막보고 가겠습니다."

이렇게 표현해야 한다는 뜻인것 같네요..





반응형